周耀輝歌詞創作班 2024-2025畢業作品演唱會暨分享會:
2月28日、3月1日(CCL:聯通課程)

10-2-2025

《㪐㩿》

第十四屆周耀輝歌詞創作班以《㪐㩿》為主題,相信粵語歌詞可以陪伴我們度過成長的顛簸、學習的崎嶇,城市生活中的各種㪐㩿,就如十六位主角與其同行者一樣,即使㪐㪐㩿㩿、也願意努力捉緊彼此。

㪐㩿,與耀輝及第一屆歌詞班師姐王樂儀的歌詞作品《㪐㩿》同名,意旨不平坦、不滑利,粵音甩咳lak1 kak1。而兩晚演出的副題為「遴迍」(音:論盡leon6 zeon6)和「心悒」 (音:心噏sam1 ngap1),分別述說身與心的陪伴故事。今屆我們主要選用以上的粵語口語字為題,除了呼應當中十六對故事,也希望可以翻開廣東話文化的一部分,帶出當中遣詞用字的巧妙與珍貴之處。

因此,第一場,「心悒」,將有關同行者在不安、鬱悶處境之中互相修補的心之經歷一一唱出,包括前吸毒者和社工、抑鬱症患者和一直鼓勵她的大學同學⋯⋯

因此,第二場,「遴迍」,將有關同行者在步履蹣跚、困難處境之中互相扶持的生命故事一一唱出,包括視障人士、聽障人士和一直陪伴她的朋友⋯⋯

十六個故事主角,十六個同行者,十六種身與心的體驗與經歷,編織出三十二首歌,㪐㪐㩿㩿,讓我們盡力為你而唱,為你而歌。

希望你能成為這場演唱會的陪伴者。  

 

是次演唱會活動詳情如下:

第一場《心悒》

日期:

2025年2月28日(五)

時間:

7:30 PM - 9:30 PM

地點:

香港浸會大學道校園教學及行政大樓2樓曾陳式如會堂 (AAB201)

嘉賓:

黃妍

語言:

廣東話

費用:

免費

 

第二場《遴迍》

日期:

2025年3月1日(六)

時間:

7:30 PM - 9:30 PM

地點:

香港浸會大學道校園教學及行政大樓2樓曾陳式如會堂 (AAB201)

嘉賓:

泳兒

語言:

廣東話

費用:

免費

 

是次活動受CCL聯通課程認可,所有香港浸會大學學生可於網上表格剔選相關選項,連結如下:

第一場

https://sles.hkbu.edu.hk/student/register/activity/CCL24250451

第二場

https://sles.hkbu.edu.hk/student/register/activity/CCL24250452

公眾人士登記

https://forms.gle/U1A6n8vYkBHaNSaP8

 

如想了解更多演唱會詳情,可留意以下網址:

Instagram 專頁

https://www.instagram.com/hkbulyrics_2425/

Facebook 專頁

https://www.facebook.com/profile.php?id=61571971295943

 

周耀輝歌詞創作班2024/25年度籌委會

 

主辦

香港浸會大學文學及社會科學學院

香港浸會大學人文及創作系

 

協作單位

香港浸會大學創新服務學習中心

一個人一首歌

 

活動贊助

香港浸會大學創意研究院(孔憲紹慈善基金贊助)

香港浸會大學特殊教育需要支援組

 

鳴謝

CCL聯通課程

周耀輝歌詞班(一世唔畢業)同學會

 

場地提供

香港浸會大學大學會堂

全力支持

 

2024/25 Chow Yiu Fai Chinese Song Lyric Writing Course Graduation Concert: 

28 Feb, 1 March (CCL)

The Graduation Concert of 14th Chinese Song Lyric Writing Class will be held soon! You are all invited.

"Stuttering" is the theme of this year’s concert. It is a word to describe the challenges that different people face during their growth and learning trajectories. The concept is inspired by a collaboration of our teacher, Prof. Chow Yiu Fai, and our alumna of the first Chinese Lyric class, Wong Lok Yee Yvette: the song “Lak1 Kak1”(in Cantonese:《㪐㩿》, literally meaning stammering or stuttering).

Throughout the show, we aim to explore learning diversities and the challenges of growing up through 32 original songs, with lyrics written by our students, based on the life stories of 16 people and their significant others, including blind and visually impaired persons, a drug addict, and social workers… We thank them dearly for agreeing to share their stories for our service-learning project with us.

The details of the event are as follows.

Day 1

Date:

28th February, 2025 (Fri)

Time:

7:30PM - 9:30PM

Venue:

Tsang Chan Sik Yue Auditorium, Academic and Administration Building, Hong Kong Baptist University (AAB201)

Guest:

Cath Wong

Language:

Cantonese

Fee:

Free of charge.

 

Day 2

Date:

1st March, 2025 (Sat)

Time:

7:30PM - 9:30PM

Venue:

Tsang Chan Sik Yue Auditorium, Academic and Administration Building, Hong Kong Baptist University (AAB201)

Guest:

Vincy Chan

Language:

Cantonese

Fee:

Free of charge.

Click the link below for registration if you’re interested! We are looking forward to seeing you!

 

For HKBU students (CCL Registration)

Day 1

https://sles.hkbu.edu.hk/student/register/activity/CCL24250451

Day 2

https://sles.hkbu.edu.hk/student/register/activity/CCL24250452

 

For general public

https://forms.gle/U1A6n8vYkBHaNSaP8

 

Follow us on:

Instagram page:

https://www.instagram.com/hkbulyrics_2425/

Facebook page:

https://www.facebook.com/profile.php?id=61571971295943

 

Best regards,

Chow Yiu Fai Chinese Song Lyric Writing Course Committee 2024/25

 

Organiser

Faculty of Arts and Social Sciences, Hong Kong Baptist University 

Department of Humanities and Creative Writing, Hong Kong Baptist University 

 

Collaborating Units

Centre for Innovative Service-Learning, Hong Kong Baptist University 

Every Life Is A Song

 

Event Sponsors

Institute of Creativity, Hong Kong Baptist University (Sponsored by the Hung Hin Siu Charitable Foundation) 

Units for Students with Special Educational Needs, Hong Kong Baptist University 

 

Acknowledgments

 

Co-curricular Learning

yat1sai3m4bat1yip6: Chow Yiu Fai Lyrics Writing Course Alumni

 

Venue Provided By

Academic Community Hall, Hong Kong Baptist University 

 

Fully Supported By

Centre for Innovative Service-Learning, Hong Kong Baptist University

2024/25 Chow Yiu Fai Chinese Song Lyric Writing Course Graduation Concert 2024/25 Chow Yiu Fai Chinese Song Lyric Writing Course Graduation Concert
2024/25 Chow Yiu Fai Chinese Song Lyric Writing Course Graduation Concert 2024/25 Chow Yiu Fai Chinese Song Lyric Writing Course Graduation Concert
2024/25 Chow Yiu Fai Chinese Song Lyric Writing Course Graduation Concert 2024/25 Chow Yiu Fai Chinese Song Lyric Writing Course Graduation Concert